DANDINI DANDINI DASTANA (2024)


Dandini dandini dastana Danalar girmiş bostana…..

Als ich noch ein Baby war, sang mir meine Mutter immer dieses türkische Schlaflied. Es geht um Kälber, die einen Garten betreten, dort den Kohl essen und vom Gärtner vertrieben werden sollen. Eigentlich geht das Lied viel länger, jedoch erinnere ich mich nur an die erste Strophe.

Bei dieser Performance im Raum für Drastische Maßnahmen in Berlin wurde zunächst ein Video gezeigt, das mein Vater vor vielen Jahren gefilmt hatte. Zusehen und zuhören bin ich als Baby, wie ich weine und von meiner Mutter ins Bett gebracht werde. Nach dem Video folgte die Performance, bei der ich die erste Strophe des Liedes mehrmals gemeinsam mit dem Publikum sang.

Der Beat ist ein Sample des zuvor gezeigten Videos und setzt sich aus transformierten und erweiterten Sounds zusammen und wurde von Heimer und mir produziert. Yun Park spielte dazu live die Drums.

Danach hatte das Publikum selbst die Möglichkeit, nach vorne zu kommen und den Anderen ein Schlaflied aus ihrer Kindheit zu singen.


Fotos: Lilibeth Koronowski
© 2025 Fatih Cimdiken. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG  Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Fatih Cimdiken  Obere Weinsteige 52/1 70597 Stuttgart dkn000@icloud.com